영어 성경 읽는 방법과 팁

1. 성경을 영어로 읽는 이유

 

 

• 성경 공부를 통해 영어 역량 향상: 성경을 영어로 읽는 것은 영어 실력 향상에 큰 도움이 된다.

• 성경 내용에 대한 새로운 시각: 영어로 읽음으로써 성경 내용을 더 깊이 이해할 수 있다.
• 영어와 성경의 상호보완적 효과: 영어 실력 향상과 동시에 성경 내용도 습득할 수 있어 두 마리 토끼를 잡는 셈이다.

 

 

2. 영어 성경을 읽는 방법

 

 

• 성경 구절 목적파악하기: 각 성경 구절의 주요 목적을 이해하고 의도를 파악하면 더 깊이 있는 해석이 가능하다.
• 문맥 이해: 해당 구절이 속한 성경 책의 내용과 흐름을 파악하여 문맥에 맞게 해석하자.
• 키워드와 어휘 학습: 주요 키워드와 어휘를 익히고 해석 도구를 활용하여 정확한 해석을 할 수 있다.
• 원문과 비교: 영어 성경 원문을 읽으면서 한글 번역과 비교하면 미묘한 의미 차이를 파악할 수 있다.
• 주석과 해석자문 해석: 주석서나 해석자문을 참고하여 성경 구절의 깊은 의미를 이해할 수 있다.

 

 

3. 영어 성경 읽기에 도움이 되는 자원

 

 

• 온라인 성경 사이트: YouVersion, Bible Gateway, Bible Hub
• 성경 앱: ESV Bible, NKJV Bible, Blue Letter Bible
• 해설 및 주석 자료: Matthew Henry Commentary, Barnes" Notes on the Bible, Adam Clarke Commentary
• 원어로 성경 읽기: ESV (English Standard Version), KJV (King James Version), NASB (New American Standard Bible)
• 일일 성경 앱: YouVersion 앱의 일일 성경 앱, Our Daily Bread, Bible in One Year

 

 

4. 영어 성경을 읽으면서 주의해야 할 점

 

 

• 주의해야 할 점 1: 영어 성경은 번역본과 다를 수 있다. 영어 성경을 읽을 때, 한글 성경 번역본과 다른 표현이 있을 수 있으니 주의해야 한다.
• 주의해야 할 점 2: 어려운 영어 단어를 미루지 말고 학습하라. 어려운 영어 단어가 나와도 계속 읽으며 의미를 파악하고 학습해보자.
• 주의해야 할 점 3: 문맥을 이해하려 노력하라. 영어 성경은 문맥을 이해하는 데 중요한데, 그것을 무시하면 올바르게 해석하기 어렵다.

 

 

5. 영어 성경 읽기의 장점과 효과

 

 

• 자기성장: 영어 성경을 읽음으로써 영어 실력 뿐만 아니라 영적 성장도 이룰 수 있습니다.
• 문화 체험: 영어 성경을 통해 서양 문화와 역사를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
• 언어 이해: 영어 성경을 읽으면서 영어 예술 언어의 아름다움과 심오함을 느낄 수 있습니다.
• 신앙 강화: 영어 성경을 통해 신앙 생활을 더욱 깊이 체득하고 성장시킬 수 있습니다.